-
1 восстановить
сов. В1) ricostruire vt, ristabilire vt, rimettere a nuovo; ripristinare vt (нормы, порядок; испорченный предмет)восстановить транспорт — riattivare i trasportiвосстановить здоровье — ristabilire la salute2) перен. ricostruire vt, rinnovare vtвосстановить в памяти — richiamare alla memoria; ridestare il ricordo3) кого в чем-л. riamettere vt, reintegrare vtвосстановить в должности — reintegrare nell'incaricoвосстановить в правах — reintegrare nei diritti• -
2 reintegrare
1) восстановить, пополнить2) восстановить (в должности, правах и т.п.)* * *гл.1) общ. восполнять, получать обратно, восстанавливать (в правах владения, в должности и т.п.), возвращать -
3 reintegrare
reintegrare (-ìntegro) vt 1) восстанавливать reintegrare nella carica -- восстановить в должности reintegrare nei diritti -- восстановить в правах reintegrare la potenza -- восстановить мощь reintegrare le proprie forze -- восстановить силы 2) возвращать reintegrare lo splendore d'un tempo -- вернуть былой блеск 3) восполнять; возмещать reintegrare le spese -- возместить расходы; компенсировать -
4 reintegrare
reintegrare (-ìntegro) vt 1) восстанавливать reintegrare nella carica — восстановить в должности reintegrare nei diritti — восстановить в правах reintegrare la potenza — восстановить мощь reintegrare le proprie forze — восстановить силы 2) возвращать reintegrare lo splendore d'un tempo — вернуть былой блеск 3) восполнять; возмещать reintegrare le spese — возместить расходы; компенсировать -
5 reintegrare
(- integro) vtreintegrare nella carica — восстановить в должности2) возвращатьreintegrare lo splendore d'un tempo — вернуть былой блеск3) восполнять; возмещатьreintegrare le spese — возместить расходы; компенсировать•Syn:Ant: -
6 reintegrare nella carica
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > reintegrare nella carica
-
7 reintegrare
См. также в других словарях:
ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, восстановлю, восстановишь, совер. (к восстановлять и к восстанавливать). 1. что. Привести в прежнее состояние, положение (что нибудь испортившееся, пришедшее в негодное состояние), возродить, возобновить. Восстановить промышленность … Толковый словарь Ушакова
восстановить — что, в чем и против кого чего. 1. что (привести в прежнее состояние, возродить, возобновить; воспроизвести). Восстановить разрушенное войной народное хозяйство. Восстановить прежние отношения. Моя память последовательно восстановила все мои… … Словарь управления
ВОССТАНОВИТЬ — ВОССТАНОВИТЬ, овлю, овишь; овленный; совер. 1. что. Привести в прежнее состояние. В. разрушенный город. В. своё здоровье. 2. перен., кого (что). Вновь представить кого что н., воспроизвести. В. в памяти. 3. кого. Вернуть в прежнее общественное,… … Толковый словарь Ожегова
восстановить — новлю/, но/вишь, но/вят, сов.; восстана/вливать, нсв. 1) (что) Привести в прежнее состояние что л. разрушенное, уничтоженное, пришедшее в упадок. Восстановить старинный замок. Восстановить разрушенное хозяйство. Несколько лет тому назад было… … Популярный словарь русского языка
восстановить — новлю, новишь; восстановленный; лен, а, о; св. 1. кого что. Привести в прежнее состояние, вернуть в прежнее положение. В. плодородие почвы. В. здоровье, силы, зрение. В. мир, порядок, власть, справедливость. В. дипломатические отношения. В. в… … Энциклопедический словарь
восстановить — новлю/, но/вишь; восстано/вленный; лен, а, о; св. см. тж. восстанавливать, восстанавливаться, восстановление 1) кого что Привести в прежнее состояние, вернуть в прежнее положение … Словарь многих выражений
Смена мэров крупных городов России в 2010 г — 12 января депутаты городской думы Братска приняли отставку мэра города Сергея Серебренникова, утвержденного 25 декабря 2009 г. конференцией Иркутского городского отделения партии Единая Россия единым кандидатом на выборы мэра Иркутска (иркутские… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Томпсон, Фред Далтон — Фред Далтон Томпсон Fred Dalton Thompson Дата рожде … Википедия
Зардари, Асиф Али — Президент Пакистана Президент Пакистана с 2008 года. Лидер Пакистанской народной партии. В начале 1993 года член временного правительства Балака Шера Мазари, в 1993 1996 годах министр в правительстве своей жены Беназир Бхутто. Владелец компании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наваз Шариф — Миан Мохаммад Наваз Шариф میاں محمد نواز شریف Наваз Шариф Премьер министр Пакистана … Википедия
Шариф, Наваз — Миан Мохаммад Наваз Шариф میاں محمد نواز شریف … Википедия